1. تحدد هذه اللوائح (المشار إليها فيما يلي باسم "اللوائح") القواعد العامة لاستخدام الخدمات المدفوعة لخدمة الوسائط المتعددة من Sabergame ، وهي خدمة تشكل خدمة إضافية (لخدمة الاتصالات السلكية واللاسلكية) ، كجزء من خدمة السعر المتميز ، مخصصة للهواتف المحمولة (يشار إليها فيما يلي باسم "الخدمات"). تتيح لك خدمة Sabergame تقديم وصف للخدمة (يشار إليها فيما بعد باسم "الخدمة").
2. مقدم الخدمة (المشار إليه فيما يلي باسم "المنظم") والكيان الذي يقدم الخدمة الإضافية هو: Mobile Minded BV ، المسجل في السجل التجاري في 6825 MC Arnhem ، هولندا تحت الرقم 58363793 ، NIP NL853005849B01 ، WWW: Sabergame.com.
3. الخدمات والخدمات المحددة في هذه اللوائح يمكن استخدامها من قبل مستخدمي الهواتف المحمولة أو الأجهزة الأخرى ذات الوظائف المناسبة ، الناتجة عن اللوائح أو المنشورة على موقع الويب أو المواد الأخرى المتعلقة بالخدمة. يجب أن يكون للمستخدم الحق في استخدام الهاتف المحمول إلى الحد الذي يمكنه من استخدام الخدمة. يمكن استخدام الخدمة من قبل المستخدمين الذين لديهم بطاقة SIM نشطة في MTN و Vodacom ، والذين تتوافق هواتفهم المحمولة أو أجهزتهم الأخرى مع Andriod و iOS (مثل Android xx و iOS 11.1).
4. يجب على المستخدمين استخدام المواقع الإلكترونية في حدود القانون المعمول به في جنوب إفريقيا ، وفقًا لأحكام هذه اللوائح.
5. يجب على كل مستخدم يبدأ في استخدام خدمة Sabergame قراءة اللوائح التي تحدد الشروط والأحكام الحالية لاستخدام الموقع.
6. تنطبق شروط وأحكام استخدام خدمة Sabergame والخدمات المقدمة في اللوائح فقط على الاستخدام الشخصي غير التجاري (مثل نشاط الشركة). يجب على المستخدم استخدام الخدمة وفقًا لأحكام القانون المعمول به.
7. يحق للمستخدم استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب ، ولا سيما كائنات الوسائط المتعددة ، فقط للأغراض والنطاق المحددين في الفقرة. 6 أعلاه والفن. السادس على قدم المساواة. 2 من هذه اللوائح. على وجه الخصوص ، لا يجوز نسخ الأعمال (كائنات الوسائط المتعددة) أو نشرها أو عرضها أو نقلها أو توزيعها بأي شكل من الأشكال دون موافقة كتابية منفصلة من المشغل ، باستثناء حالات الاستخدام العادل التي ينص عليها القانون.
8 - كلما استخدمت المصطلحات التالية في اللوائح ، ينبغي فهمها على النحو التالي:
أ. الرسائل القصيرة / الرسائل النصية (خدمة الرسائل القصيرة) هي رسالة نصية قصيرة ، لا تتكون من أكثر من 160 حرفًا (أحرف وأرقام وأحرف خاصة) يمكن إرسالها إلى أي هاتف محمول ، وتحتوي على المحتوى الذي أدخله المرسل وتمكين التعريف من رقم هاتف جوال المرسل.
ب. التسجيل - طلب (تنشيط) الخدمة ، مسبوقًا بحصول المستخدم على معلومات حول الخدمة والتعبير عن الموافقات المناسبة ، بالطريقة الموضحة في الفن. III أدناه ، حيث يتم تنشيط الخدمة من خلال صفحة التفعيل التي سيتم إعادة توجيه المستخدم إليها. لتقديم طلب ، يجب على المستخدم قراءة المحتوى المعروض على صفحة التنشيط واتباع التعليمات الواردة فيها. إذا تم تنشيط الوصول لمرة واحدة ، فستنتهي صلاحية الوصول بعد أسبوع واحد. في حالة الخدمة الدورية (الاشتراك) ، يمر المستخدم بعملية ترتيب المحتوى فقط في المرة الأولى عند طلب الخدمة. سيتم تمديد الوصول إلى الخدمة تلقائيًا في الدورات اللاحقة حتى يتم إلغاء تنشيطها. يعد التسجيل في الخدمة بمثابة قبول للوائح وسياسة الخصوصية. بعد التسجيل في الخدمة ، سيتلقى المستخدم رسالة ترحيب مجانية تؤكد نجاح التسجيل في الخدمة.
ج. يتم توفير Sabergame على النحو التالي: اشتراك
تتكون الخدمة من وصول غير محدود إلى بوابة الألعاب ، كما هو محدد في الفن. الثاني ، قدم المساواة. 1 من اللوائح.
في حالة تفعيل الخدمة مع وصول لمرة واحدة ، يتم منح الوصول لمدة أسبوع. الخدمة المتكررة هي خدمة اشتراك أسبوعية تمتد تلقائيًا حتى تستقيل من الخدمة.
د. كائنات الوسائط المتعددة - تعني جميع أنواع المحتوى الرقمي ذي طبيعة الوسائط المتعددة / الترفيه ، غير المتوفرة على وسيط ملموس ، بما في ذلك المنتجات الرقمية التي قد تكون متاحة في الخدمات ، بما في ذلك: الخلفيات والرسومات والموسيقى / MP3 والفيديو وما إلى ذلك. تحتوي على مواد محمية بموجب القانون ، بما في ذلك قانون حقوق النشر والملكية الصناعية ، وعلى وجه الخصوص: العلامات التجارية والأعمال. تنطبق الأحكام المتعلقة بكائنات الوسائط المتعددة وفقًا لذلك على محتوى آخر ، إذا كان متاحًا على الخدمة وفقًا للفن. الثاني ، قدم المساواة. 1 من اللوائح ، ما لم تنص اللوائح أو خصائصها على خلاف ذلك. يمكن تنزيل كائن الوسائط المتعددة والوصول إلى الخدمة فور تفعيل الاشتراك. يتلقى المستخدم أيضًا ارتباطًا بالمحتوى.
يعد الاتصال بالإنترنت ضروريًا لاستخدام محتوى الوسائط المتعددة المتلقاة على الخدمة. لا يتم تضمين رسوم نقل البيانات في رسوم الوصول إلى الخدمة. إذا كان استخدام الخدمة يتطلب من المستخدم تنزيل البيانات باستخدام نقل GSM ، فسيتم فرض هذه الرسوم من قبل المشغل ، وفقًا لقائمة الأسعار الحالية للمشغل المتعاقد معه.
ه. المستخدم - شخص بالغ يستخدم الخدمة على أساس هذه اللوائح ، بينما يجوز للأشخاص ذوي الأهلية القانونية المحدودة استخدام الخدمة بشرط موافقة ممثلهم القانوني ، والأشخاص الذين ليس لديهم صفة قانونية ، بشرط أن يتصرفوا نيابة عنهم كممثل قانوني.
F. WAP (بروتوكول التطبيقات اللاسلكية) - يعني معيارًا دوليًا لتسليم رسائل الإنترنت وتوفير خدمات الهاتف المتقدمة من خلال الهواتف المحمولة والمحطات الطرفية الرقمية الأخرى.
9. كائنات الوسائط المتعددة المتاحة للمستخدم كجزء من الخدمات هي محتوى رقمي لا يتم حفظه / تسليمه على حامل المواد.
1. من أجل استخدام الخدمة ، يجب على المستخدم إصدار طلب / تسجيل مناسب على الخدمة أو WAP (المشار إليها فيما يلي باسم "صفحة التنشيط") التي سيتم إعادة توجيه المستخدم إليها. يجب على المستخدم قراءة المحتوى المعروض على صفحة التنشيط واتباع التعليمات الموضحة عليها. يعد التسجيل في الخدمة بمثابة قبول للوائح وسياسة الخصوصية.
فور تقديم الطلب ، يُعرض على المستخدم صفحة تأكيد الطلب مع خيار الانتقال مباشرة إلى البوابة.
بالإضافة إلى ذلك ، في حالة خدمة الاشتراك / الوصول المتكرر ، فور التسجيل في الموقع ، سيتلقى المستخدم رسالة ترحيب تؤكد أن التسجيل في موقع الوصول قد اكتمل بنجاح ، وشروط الخدمة والسعر والتعليمات حول كيفية إلغاء تنشيط الخدمة.
2. كجزء من الخدمة ، سيتلقى المستخدم Unlimited لبوابة الألعاب ، المحددة في الفن. الثاني ، قدم المساواة. 1 من اللوائح.
الخدمة المتكررة هي خدمة اشتراك أسبوعية يتم تمديدها تلقائيًا حتى الاستقالة من الخدمة. تكلفة الوصول إلى خدمة الاشتراك هي 20 راند في اليوم.
ستُضاف الرسوم إلى حساب المستخدم لدى عامل الهاتف (هاتف الاشتراك) أو تُخصم من أموال الحساب (الهاتف المدفوع مسبقًا).
مطلوب اتصال بالإنترنت لاستخدام محتوى الوسائط المتعددة المستلم كجزء من الاشتراك. لا يتم تضمين رسوم نقل البيانات في رسوم الوصول إلى الخدمة. إذا كان استخدام الخدمة يتطلب من المستخدم تنزيل البيانات باستخدام نقل GSM ، فسيتم فرض هذه الرسوم من قبل المشغل ، وفقًا لقائمة الأسعار الحالية للمشغل المتعاقد معه.
3. كجزء من التسجيل ، قبل تنشيط الخدمة بالطريقة الموضحة في ثوانٍ. 1 أعلاه ، سيوفر المنظم للمستخدم على الخدمة أو WAP المعلومات والإمكانيات التالية:
أ. سيوفر المنظم للمستخدم على الأقل المعلومات المتعلقة بما يلي:
السمات الرئيسية (موضوع) الخدمة وطريقة التواصل مع المستخدم ،
تعيين المنظم كرجل أعمال ،
رسوم الوصول لمرة واحدة و / أو خدمة الاشتراك
مدة العقد وإمكانية الاستقالة من الخدمة في أي وقت وبدون رسوم إضافية وطريقة إبطال مفعولها ؛
ب. في صفحة التنشيط ، سيُطلب من المستخدم تأكيد أن المستخدم:
تدرك أن طلب الخدمة يستلزم التزامًا بالدفع عبر حساب الهاتف المحمول للمستخدم ؛
لقد قرأ محتويات هذه اللوائح الخاصة بالمنظم وقبلها صراحةً
قرأ شروط وأحكام مشغل الهاتف المحمول وقبلها صراحةً
يوافق على البدء الفوري / تسليم الخدمة قبل انتهاء فترة الانسحاب التي تبلغ 14 يومًا ، ونتيجة لذلك يفقد حقه في الانسحاب من العقد ، والذي كان سيحق له خلاف ذلك (القسم الخامس) ؛
4. بعد أن يؤكد المستخدم صراحة الإعلانات المشار إليها في ثوان. النقطة 3 ب) أعلاه وبعد تفعيل الخدمة بالطريقة الموضحة في الفقرة 1 أعلاه ،
في حالة الخدمة لمرة واحدة / الوصول لمرة واحدة ، سيتلقى المستخدم بالإضافة إلى ذلك تأكيدًا مجانيًا للدفع فورًا بعد التسجيل في الخدمة ، مما يؤكد أن التسجيل في خدمة الوصول قد اكتمل بنجاح ، بسعر لكل أسبوع ورابط لهذه اللوائح ، يؤكد إبرام اتفاقية الموقع والموافقة على تقديم محتوى رقمي في الظروف التي تؤدي إلى فقدان الحق في الانسحاب من العقد. سيحصل المستخدم أيضًا على حق الوصول إلى صفحة WEB / WAP حيث سيتمكن المستخدم من تنزيل كائنات الوسائط المتعددة المعروضة كجزء من خدمة لمرة واحدة.
في حالة خدمة الاشتراك / الوصول المتكرر ، سيتلقى المستخدم بالإضافة إلى ذلك رسالة ترحيب مجانية فور التسجيل في الخدمة ، تؤكد أن التسجيل في خدمة الوصول قد اكتمل بنجاح ، بسعر أسبوعي وإرشادات حول كيفية إلغاء تنشيط الخدمة ورابط لهذه اللوائح ، وهو تأكيد للعقد المتعلق بالخدمة والموافقة على تسليم المحتوى الرقمي في ظروف تؤدي إلى فقدان الحق في الانسحاب من العقد. سيحصل المستخدم أيضًا على أول وصول مدفوع إلى خدمة WEB / WAP ، حيث سيتمكن المستخدم من تنزيل كائنات الوسائط المتعددة المعروضة كجزء من الاشتراك.
في حالة خدمة الاشتراك / الوصول المتكرر ، سيتلقى المستخدم بالإضافة إلى ذلك رسالة ترحيب مجانية فور التسجيل في الخدمة ، تؤكد أن التسجيل في خدمة الوصول قد اكتمل بنجاح ، بسعر أسبوعي وإرشادات حول كيفية إلغاء تنشيط الخدمة ورابط لهذه اللوائح ، وهو تأكيد للعقد المتعلق بالخدمة والموافقة على تسليم المحتوى الرقمي في ظروف تؤدي إلى فقدان الحق في الانسحاب من العقد. سيحصل المستخدم أيضًا على أول وصول مدفوع إلى خدمة WEB / WAP ، حيث سيتمكن المستخدم من تنزيل كائنات الوسائط المتعددة المعروضة كجزء من الاشتراك.
أ. يتحمل المستخدم رسومًا مقابل الحصول على حق الوصول كجزء من الخدمة التي يتم تنشيطها بواسطته وفقًا للتردد المذكور أعلاه.
ب. يتم تحصيل الرسوم من قبل المشغلين. تعتمد طرق وشروط الدفع على محتوى العقد الخاص بتقديم خدمات الاتصالات بين المستخدم والمشغل وتخضع لأحكام هذا العقد.
ج. لا تشمل رسوم الخدمة رسوم اتصالات WAP ، إذا كان استخدام الخدمة يتطلب من المستخدم تنزيل البيانات باستخدام نقل WAP. سيتحمل المشغل رسوم اتصالات WAP بالإضافة إلى رسوم الخدمة ، وفقًا لقائمة الأسعار الحالية للمشغل.
1. يحق للمستخدم الانسحاب من عقد تقديم الخدمة في غضون 14 يومًا دون إبداء أي سبب. يتم احتساب هذه الفترة من تاريخ إبرام العقد.
2. ومع ذلك ، يفقد المستخدم حقه في الانسحاب من العقد إذا:
أ. لم يقدم المنظم تأكيدًا على إبرام العقد لتقديم الخدمة على وسيط دائم
ب. يطلب المستخدم البدء الفوري / التسليم الفوري لخدمات المحتوى الرقمي للخدمة قبل انتهاء فترة الانسحاب التي تبلغ 14 يومًا ويبلغ المنظم المستخدم أنه في هذه الحالة يفقد المستخدم الحق في الانسحاب من العقد.
1. لكي يتمكن المستخدم من استخدام الخدمة وتنزيل كائن الوسائط المتعددة (أو استخدام محتوى آخر متوفر على الخدمة) ، يجب على المستخدم:
أ. التأكد من أن الهاتف الذي سيتم التقاط كائن الوسائط المتعددة عليه أو تنزيله أو تشغيله من قبل المستخدم قد تم تكوينه بشكل صحيح (على وجه الخصوص ، لديه خيار إرسال البيانات واستلام رسائل WAP Push) ؛
ب. تأكد ، قبل تنزيل كائن وسائط متعددة معين ، من التوافق (قابلية التشغيل البيني) لكائن الوسائط المتعددة مع طراز الهاتف الذي سيتم التقاط الكائن أو تنزيله أو تشغيله ، وإذا كان لدى موقع الويب قيود في هذا الصدد ، فإنهم سيتم الإشارة إليها بوضوح للمستخدم قبل طلب الخدمة ؛
ج. تأكد من أن هاتف المستخدم به ذاكرة خالية كافية ضرورية لتنزيل وتثبيت وتشغيل كائن الوسائط المتعددة الذي حدده المستخدم.
2. للمستخدم الذي يحصل على كائن الوسائط المتعددة كجزء من الخدمة الحق في استخدام كائن الوسائط المتعددة لتنزيل كائن الوسائط المتعددة المتاح كملف محمول إلى هاتف محمول أو جهاز طرفي آخر ، كما هو مشار إليه في الفن. الثاني ، قدم المساواة. 3 من اللوائح وتسجيلها في ذاكرة الجهاز للتشغيل المتكرر لفترة غير محددة أو محددة ، اعتمادًا على الكائن المحدد (ومع ذلك ، في حالة القيود الزمنية أو غير تلك المحددة مباشرة في اللوائح ، يتم تحديدها في وصف لمرفق وسائط متعددة معين وفي المعلومات المقدمة للمستخدم وفقًا للمادة الثالثة الفقرة 5 البند 1 من اللوائح. يحصل المستخدم على الحق في استخدام كائنات الوسائط المتعددة للاستخدام الشخصي فقط (أي لاستخدام الشخص الذي يتم تقديم الخدمة له). ويعني أعلاه على وجه الخصوص أنه من غير المقبول استخدام كائنات الوسائط المتعددة لأغراض تجارية ، بما في ذلك استخدامها لاحتياجات الأنشطة التجارية أو إعادة البيع أو غيرها من أشكال الإتاحة لأطراف ثالثة ، إلى مدى يتجاوز الاستخدام المسموح به المحدد في أحكام قانون حق المؤلف والحقوق المجاورة.